A 165-year-old San Francisco luxury retailer sets its sights on LA